Pavana tanaya sankata haranaZZZMangala mūrati rūpaZZZRāma lakhana sītā sahitaZZZHridaya basahu sura bhūpa
-
Son of the Wind, banisher of sorrow and embodiment of auspiciousness, with Ram, Lakshman, and Sita may you ever dwell in my heart.
-
pavana tanaya — Son of the Wind
sankata — sorrow
harana — banish
mangala — blessing/joy
mūrati — embodiment
rūpa — form
Rāma Lakhana Sītā — Ram, Lakshman and Sita
sahita — with
hridaya — heart
basahu — dwell/live
sura — deva (Gods/divine beings of light)
bhūpa — ruler/king