27. Saba para rāma tapasvi rājāZZZTina ke kāja sakala tuma sājā

• Translation:

  Ram the renunciate reigns over all. You carry out his every task.

• Word-by-Word:

  saba — all

  para — above

  Rāma — Ram

  tapasvi — ascetic

  rājā — king

  tina — his

  (ke) kāja — work

  sakala — all

  tuma — you

  sājā — do

Aham Prema

Tim Hulley

28. Aura manoratha jo ko-ī lāvaiZZZSo-ī amita jīvana phala pāvai

• Translation:

  One who brings any yearning to you obtains the fruit of immortal life.

• Word-by-Word:

  aura — other

  manoratha — desires

  jo — those

  koi — any

  lāvai — bring

  so-i — that

  amita — nectar

  jivana — life

  phala — fruit

  pavai — obtains

Aham Prema

Tim Hulley

29. Chāron juga paratāpa tumārāZZZHai parasiddha jagata ujiyārā

• Translation:

  Your splendor fills the four ages. Your fame shines throughout the world.

• Word-by-Word:

  chāron — all the four

  yuga — ages

  paratāpa — glory

  tumhārā — your

  hai (“to be” verb) — is

  parasiddha — fame

  jagata — universe

  ujiyārā — enlightens

Aham Prema

Tim Hulley