31. Ashta siddhi nau nidhi ke dātāZZZAsa bara dīna jānakī mātā
-
You grant the eight powers and the nine treasures by the boon you received from Mother Janaki (Sita).
-
ashta — eight
siddhi — powers
nau — nine
nidhi — treasures
(ke) dātā — giver of
asa — this
bara — boon
dina — given
Jānakī — Janaki
mātā — mother