34. Antakāla raghubara pura jā-īZZZJahān janama hari bhakta kahā-ī

• Translation:

  At death, one goes to Ram’s abode or is born on earth as God’s devotee.

• Word-by-Word:

  anta — end

  kāla — time

  Raghubara — Ram’s

  pura — place/city

  jā-i — go

  jahān — where

  janama — birth

  Hari — Lord who destroys material bondage and grants mokshya (Ram)

  bhakta — devotee

  kahā-i — called

Aham Prema

Tim Hulley