Shri guru charana saroja rajaZZZNija mana mukuru sudhāriZZZBaranau raghubara bimala jasuZZZJo dāyaku phala chāri

• Translation:

  As the dust of my Guru’s lotus feet polishes the mirror of my heart, I sing the unblemished glory of the best of the Raghus, which bestows the four fruits of life.

• Word-by-word:

  shri — respected

  guru — guru

  charana — feet

  saroja — lotus

  raja — dust

  nija — own

  mana — heart

  mukuru — mirror

  sudhāri — cleaning, purifying, or polishing

  baranau — describe

  Raghubara — Ram’s

  bimala — pure

  jasu — purify

  jo — that

  dāyaku — gives

  phala — fruit

  chāri — four

Aham Prema

Tim Hulley