15. Yama kubera digapāla jahān teZZZKabi kobida kahi sake kahān te

• Translation:

  Yama, Kubera, and the guardians of the quadrants, poets and scholars – none can express your glory.

• Word-by-word:

  Yama — Yāma (god of underworld/death)

  Kubera — Kubera (god of wealth)

  digapāla — the rulers of 8 directions

  jahāte — wherever

  kabi — poets

  kobida — scholars

  kahi — tell

  sakai — can

  kahāte - how

Aham Prema

Tim Hulley