21. Rāma duāre tuma rakhavāreZZZHota na āgyā binu paisāre

• Translation:

  You are the guardian of Ram’s door, none enters without your leave.

• Word-by-word:

  Rāma — Ram’s

  duāre — door

  tuma — you

  rakhavāre — keeper

  hota — having

  na — not

  āgyā — permission

  binu — without

  paisāre — enter

Aham Prema

Tim Hulley